Aquarius

Sam Hodiak reçoit un colis contenant des photos de jeunes femmes disparues. Il cherche à en savoir plus sur son mystérieux correspondant. Charmain, qui mène une mission d'infiltration, se croit en danger. De son côté, Charlie craint qu'un ancien compagnon de cellule ne revienne encaisser une vieille dette. Contre toute attente, Tex rejoint le clan des Manson. En ville la tension est toujours palpable entre les différentes communautés. Une fusillade entre les Black Panthers et la police de Los Angeles a des répercussions inattendues sur la mariage de Shafe et Kristin. David Duchovny ("X-Files") a trouvé le ton juste pour camper ce policier confronté au contexte agité des années 1960 aux Etats-Unis.