此内容来自第三方平台 (Dailymotion)。如果此视频侵犯了您的版权,请使用 立即删除 工具。
Bertolt Brecht - Contemplating Hell
描述
Contemplating Hell, as I once heard it,
My brother Shelley found it to be a place
Much like the city of London. I,
Who do not live in London, but in Los Angeles,
Find, contemplating Hell, that it
Must be even more like Los Angeles.
Also in Hell,
I do not doubt it, there exist these opulent gardens
With flowers as large as trees, wilting, of course,
Very quickly, if they are not watered with very expensive water. And fruit markets
With great leaps of fruit, which nonetheless
Possess neither scent nor taste. And endless trains of autos,
Lighter than their own shadows, swifter than
Foolish thoughts, shimmering vehicles, in which
Rosy people, coming from nowhere, go nowhere.
And houses, designed for happiness, standing empty,
Even when inhabited.
Even the houses in Hell are not all ugly.
But concern about being thrown into the street
Consumes the inhabitants of the villas no less
Than the inhabitants of the barracks.
Bertolt Brecht
http://www.poemhunter.com/poem/contemplating-hell/
My brother Shelley found it to be a place
Much like the city of London. I,
Who do not live in London, but in Los Angeles,
Find, contemplating Hell, that it
Must be even more like Los Angeles.
Also in Hell,
I do not doubt it, there exist these opulent gardens
With flowers as large as trees, wilting, of course,
Very quickly, if they are not watered with very expensive water. And fruit markets
With great leaps of fruit, which nonetheless
Possess neither scent nor taste. And endless trains of autos,
Lighter than their own shadows, swifter than
Foolish thoughts, shimmering vehicles, in which
Rosy people, coming from nowhere, go nowhere.
And houses, designed for happiness, standing empty,
Even when inhabited.
Even the houses in Hell are not all ugly.
But concern about being thrown into the street
Consumes the inhabitants of the villas no less
Than the inhabitants of the barracks.
Bertolt Brecht
http://www.poemhunter.com/poem/contemplating-hell/
相关视频
Klaus Kinski sings Bertolt Brecht
Junius Dedrick
Bertolt Brecht - Der Anachronistische Zug
Gloria Acy
O circulo de xiz (El circulo de tiza, de Bertolt Brecht)
Fun
Bertolt Brecht - To the Students of the Workers' and Peasants' Faculty
PoemHunter.com
Genco Erkal & Zeliha Berksoy - İyi Adama Bir İki Soru [ Ben Bertolt Brecht © 1992 Kalan Müzik ]
Türkçe Müzik - Turkish Music
Genco Erkal & Zeliha Berksoy - Gelen Savaş [ Ben Bertolt Brecht © 1992 Kalan Müzik ]
Türkçe Müzik - Turkish Music