Drifting

Propriété de M. Angelo De Grandis.
Musique, guitare, arrangements et interprétation : Angelo De Grandis.

Un texte a été écrit par M. Claude Déliot à partir de la mélodie vocale :

Drifting
(A la dérive)

(Capot 2 : Mim / Do))

Oh don't give up... No time to drown...
(Oh n'abandonne pas... Pas le temps de se noyer...)
A breaking point... (Un point de rupture...)
She's so sorry… Breaking light...
(Elle est tellement désolée... Bris de lumière...)
You can't fail it… She is concerned...
(Tu ne peux pas le négliger… Elle est préoccupée, inquiète...)
Your real guy is... Sure... So... (Ton vrai mec est... Sûr... Tellement...)
You don't berate... The tough time...
(Tu ne réprimandes pas... Les moments difficiles...)


She's so sorry… We can't die...
(Elle est tellement désolée… Nous ne pouvons pas mourir...)
Oh don't be suicidal… (Oh ne sois pas suicidaire…)
In an hour... Is she so sorry ?
(Dans une heure… Est-elle tellement désolée ?)
We couldn't Know… (Nous ne pouvions pas savoir…)
Waiting for... It's boring… (En attendant… C'est ennuyeux...)
She's so sorry in vain... (Elle est tellement désolée en vain...)
We know it can't go… (Nous savons que ça ne peut pas continuer...)
To break this sorrow... (Pour mettre fin à cette tristesse, à ce chagrin...)




She's so sorry to go with them...
(Elle est tellement désolée de partir avec eux...)
A fairy story… A drifting song...
(Une histoire à dormir debout... Une chanson à la dérive...)
We saw... Braking so...
(Nous avons vu... Nous freinons tellement...)
Ouh babe... Babe come... (Ouh chérie... Chérie viens...)
Cause I'm braking so...
(Parce que je freine tellement...)
Oh... I'll be your driver ...
(Oh... Je serai ton chauffeur...)

Claude Déliot, le 12 mars 2013.