Facing Kate

Kate ne reste pas longtemps sans emploi : elle est appelée à revenir travailler au sein du cabinet "Reed and Reed". Elle doit intervenir en tant que médiatrice dans un dossier délicat. En effet, une femme réclame une compensation financière aux anciens patrons de son grand-père, qu'elle tient pour responsables du cancer dont il souffre aujourd'hui. Outre ce climat de tensions, le cabinet accuse des pertes financières considérables. Les comptes sont dans le rouge, et des mesures s'imposent pour parvenir à redresser la barre. Les relations entre Justin et Kate sont, quant à elles, au beau fixe...