Hell on Wheels

Le chantier progresse jusqu'aux collines escarpées du Wyoming. Naomi met au monde un garçon. Cullen et elle tentent de quitter le camp mormon de Fort Smith. Parallèlement, Cheyenne se développe dans le chaos et la violence depuis l'arrivée du chemin de fer. Les travaux de terrassement butent sur Sherman Peak et la tension monte. Prenant ses fonctions de marshal très au sérieux, Campbell lutte pour rétablir l'ordre, face à l'arrivée incessante d'hommes cupides et sanguinaires. Durant comprend qu'il a du souci à se faire. De son côté, Elam est recueilli par les Indiens. Alors que la saison 3 a connu un relatif succès, ces nouveaux épisodes veulent davantage coller à la réalité historique.