Matebkiche

MATEBKICHE ( Ne Pleure Pas )

matkhamiche matabkiche ana ma9alhali hata wahad
matkhamiche matabkiche kount haba y9oul hali cache wahad

kamel nass yara9dou jabli rabi bali el wa9te hbass
kamel el nass ytafi w el daw nasma3e ali yatnafass

matkhamiche matabkiche ana ma9alhali hata wahad
matkhamiche matabkiche kount haba y9oul hali cache wahad

kayan li mazalhoum sahranin mana rani nasma3e sot home
fin har li banouli farhanin fal lil yabkou wahad houm

matkhamiche matabkiche ana ma9alhali hata wahad
matkhamiche matabkiche kount haba y9oul hali cache wahad

marat nkhaf kin saksi rouhi wa 3lache rana 3aychine
wmarat tsaksini rouhi wa9tach kona 3aychine

matkhamiche matabkiche ana ma9alhali hata wahad
matkhamiche matabkiche kount haba y9oul hali cache wahad

MATEBKICHE ( Ne Pleure Pas )

Ne pense pas, ne pleure pas
Je n'avais personne pour me le dire
Ne pense pas, ne pleure pas
J'aurais voulu quelqu'un pour me le dire

Quand tous les gens s'endorment
J'ai l'impression que le temps s'arrête
Quand toutes les lumières s'éteignent
J'entends la nuit respirer

Quelques personnes veillent encore
D'ici, j'entends leurs murmures
Le jour, ils me paraissent heureux
La nuit, dans leur solitude, ils pleurent.

J'ai peur lorsque je pose cette question:
" Pourquoi vit-on ? "
Parfois mon âme me retourne cette question:
"Avons-nous vraiment vécu un jour ? ".