Rome

En 52 avant Jésus-Christ, César vient de conquérir la Gaule. Deux légionnaires plébéiens, Lucius Vorénus et Titus Pullo, sont chargés de retrouver l'Aigle de César, volé par des "Hispaniques bleus". C'est en réalité l'homme de main de Pompée qui a réalisé le larcin. Voyant que la popularité du chef militaire César est en baisse, Pompée le Grand conspire contre lui avec le Sénat, conseillé par Cicéron, Caton et Scipion. Désireuse de jouer dans les deux camps, Atia, la nièce de César, offre sa propre fille Octavie comme épouse à Pompée, ainsi qu'un superbe étalon blanc qu'elle charge son fils Octave d'amener à César...