Scorpion

Espérant pouvoir tourner la page, Cage, Sylvester, Paige et Ralph montent à bord de l'avion qui va les ramener d'Hawaii. Rapidement, la situation se complique de manière dramatique. En effet, un passager clandestin a été repéré. Il s'agit d'un adolescent. Sa vie est en danger car il est caché dans le train d'atterrissage. Avec le reste de l'équipe, un plan d'urgence est conçu dans les plus brefs délais. Mais comment atteindre sans danger ce passager caché qui risque de ne pas survivre dans l'espace exigu où il a réussi à se dissimuler ? Tout doit être mis en oeuvre dans les plus brefs délais si l'on veut pouvoir sauver ce jeune garçon...