Scorpion

Les membres de l'équipe Scorpion sont contactés par un gouvernement étranger afin de mener une opération hors-norme. Il leur est en effet demandé de récupérer une capsule spatiale transportant un astéroïde, potentiellement porteur de bactéries mortelles. Cette cargaison est susceptible d'anéantir des millions de personnes. Pendant ce temps, Allie tente de maintenir le dialogue avec Cabe. Elle l'informe que son supérieur risque d'être destitué de son poste de conseiller municipal pour avoir touché des pots-de-vin. C'est Sylvester qui serait pressenti pour assurer sa succession...